Symboles de lavage et de séchage du linge : ce qu'ils signifient

Les symboles de l'étiquette des vêtements vous indiquent comment laver, sécher et repasser chaque pièce sans l'abîmer. Il s'agit de cinq familles de pictogrammes —lavage, eau de Javel, séchage, repassage et nettoyage professionnel— et les comprendre vous évite bien des déconvenues : du linge rétréci, déteint ou fondu. Voici le tableau complet, avec une attention particulière aux symboles de séchage, qui sont ceux qui soulèvent le plus de doutes.

Que sont les symboles de l'étiquette ?

Chaque vêtement porte une étiquette avec des pictogrammes normalisés (norme ISO 3758). Ils se lisent de gauche à droite : lavage, eau de Javel, séchage, repassage et nettoyage professionnel. La règle d'or : si un symbole porte une X par-dessus, cela signifie « non » (ne pas laver en machine, ne pas utiliser le sèche-linge, etc.).

Symboles de lavage (le bac)

• Bac avec de l'eau : peut être lavé en machine. Le chiffre (30, 40, 60…) correspond à la température maximale en degrés.
• Bac avec une main : lavage à la main uniquement, à l'eau tiède.
• Une ou deux barres sous le bac : programme doux ou très doux (moins d'essorage).
• Bac barré : ne pas laver à l'eau ; confiez-le au nettoyage à sec.

Symboles de séchage (le carré) : le tableau essentiel

C'est ce que l'on recherche le plus. Le séchage est représenté par un carré ; s'il contient un cercle à l'intérieur, il fait référence au sèche-linge:

• Carré avec un cercle : compatible avec le sèche-linge.
• Cercle avec un point : sèche-linge à température basse.
• Cercle avec deux points : sèche-linge à température normale ou élevée.
• Cercle barré : ne pas utiliser le sèche-linge.
• Carré avec une ligne horizontale : séchage à plat (idéal pour la laine et la maille).
• Carré avec une ligne courbe en haut : séchage suspendu sur un fil.

Symboles de repassage (le fer à repasser)

• Fer avec un point : repasser à basse température (max. 110 °C), pour les pièces délicates.
• Fer avec deux points : température moyenne (max. 150 °C), pour les synthétiques et la soie.
• Fer avec trois points : température élevée (max. 200 °C), pour le coton et le lin.
• Fer barré : ne pas repasser.

Eau de Javel et nettoyage professionnel

• Triangle vide : l'eau de Javel est autorisée. Triangle barré : ne pas utiliser d'eau de Javel.
• Cercle avec une lettre (P, F ou W) : nettoyage professionnel (nettoyage à sec ou nettoyage à l'eau). Cercle barré : ne pas nettoyer à sec.

Le conseil qui vous évite d'abîmer votre linge

L'erreur la plus courante est de mettre au sèche-linge une pièce marquée du cercle barré (laine, pièces délicates, certains imprimés) et de la ressortir rétrécie. En cas de doute, utilisez une température basse (un point) ; et pour les couettes ou les couvertures, un grand sèche-linge. Dans nos laveries en libre-service, vous pouvez choisir la température de séchage et utiliser des machines jusqu'à 22 kg, ce qui vous permet de contrôler exactement ce qu'indique l'étiquette.

Résumé rapide

• Bac = lavage (le chiffre est la température).
• Carré avec cercle = sèche-linge (points = température ; barré = non).
• Fer à repasser = repassage (points = température).
• Tout symbole avec une X = ne le faites pas.