Símbolos de lavado y secado de la ropa: qué significan

Los símbolos de la etiqueta de la ropa te dicen cómo lavar, secar y planchar cada prenda sin estropearla. Son cinco familias de dibujos —lavado, lejía, secado, planchado y limpieza profesional— y entenderlos te ahorra más de un disgusto: ropa encogida, desteñida o derretida. Aquí tienes la tabla completa, con especial atención a los símbolos de secado, que son los que más dudas generan.

¿Qué son los símbolos de la etiqueta?

Cada prenda lleva una etiqueta con pictogramas estandarizados (norma ISO 3758). Se leen de izquierda a derecha: lavado, lejía, secado, planchado y limpieza profesional. La regla de oro: si un símbolo lleva una X encima, significa "no" (no lavar a máquina, no usar secadora, etc.).

Símbolos de lavado (el barreño)

• Barreño con agua: se puede lavar a máquina. El número (30, 40, 60…) es la temperatura máxima en grados.
• Barreño con una mano: solo lavado a mano, con agua templada.
• Una o dos rayas bajo el barreño: programa suave o muy suave (menos centrifugado).
• Barreño tachado: no lavar con agua; llévalo a limpieza en seco.

Símbolos de secado (el cuadrado): la tabla clave

Esto es lo que más se busca. El secado se representa con un cuadrado; si lleva un círculo dentro, se refiere a la secadora:

• Cuadrado con un círculo: apto para secadora.
• Círculo con un punto: secadora a temperatura baja.
• Círculo con dos puntos: secadora a temperatura normal o alta.
• Círculo tachado: no usar secadora.
• Cuadrado con una línea horizontal: secar en plano (ideal para lana y punto).
• Cuadrado con una línea curva arriba: secar tendido en cuerda.

Símbolos de planchado (la plancha)

• Plancha con un punto: planchar a baja temperatura (máx. 110 ºC), para prendas delicadas.
• Plancha con dos puntos: temperatura media (máx. 150 ºC), para sintéticos y seda.
• Plancha con tres puntos: temperatura alta (máx. 200 ºC), para algodón y lino.
• Plancha tachada: no planchar.

Lejía y limpieza profesional

• Triángulo vacío: se puede usar lejía. Triángulo tachado: no usar lejía.
• Círculo con una letra (P, F o W): limpieza profesional (tintorería o lavado en húmedo). Círculo tachado: no limpiar en seco.

El consejo que te ahorra ropa estropeada

El error más común es meter en la secadora algo marcado con el círculo tachado (lana, prendas delicadas, ciertos estampados) y sacarlo encogido. Si tienes dudas, usa temperatura baja (un punto); y para edredones o mantas, una secadora grande. En nuestras lavanderías de autoservicio puedes elegir la temperatura de secado y usar máquinas de hasta 22 kg, así que controlas exactamente lo que marca la etiqueta.

Resumen rápido

• Barreño = lavado (el número es la temperatura).
• Cuadrado con círculo = secadora (puntos = temperatura; tachado = no).
• Plancha = planchado (puntos = temperatura).
• Cualquier símbolo con una X = no lo hagas.